Биография светлана владимировна козлова

Светлана Козлова: Я — Тува. Мои плечи — скалы...

Зашел Анатолий Серен ко мне, и мы разговорились о замечательной женщине Светлане Владимировне Козловой, известной журналистке, много лет проработавшей в «Тувинской правде».

21 февраля ей исполнилось бы 80 лет. Она была талантливым журналистом и известным поэтом и переводчиком.

Первая книга ее стихов вышла в 1962 году под названием «Камнерез». Затем, четыре года спустя, появились сборники «Работяги», «Слышу гром» и другие. Главной темой ее стихов были люди труда, дружба русских и тувинцев, рожденная самой жизнью. Не забывала она в своих стихах и о теме материнства. Тут уж, как говорится, сам Бог дал. Она родила и воспитала девятерых детей.

Вот как поэтично она передает чувства зарождения жизни в стихотворении «Материнство»:

«Мягко и властно

Толкнулось мне в бок изнутри,

Словно ласкаясь,

(Еще до рожденья! – ласкаясь!)

Словно сказать мне хотело бы:

– Мама, смотри,

Вот я какой!

(или, может быть, –

Вот я какая!..).

Мне, давнему внештатному корреспонденту «Тувинской правды», часто приходилось встречаться со Светланой Владимиров

1. Психологические предпосылки обучения иностранным языкам детей в возрасте от трех до семи лет. «Молодёжная наука: тенденции развития» 2017 № 3

ФГБОУ ВО «Елецкий государственный университет им. И.А. Бунина»

2. Интерактивные методы обучения как способ реализации ФГОС на уроках иностранного языка в начальной школе / Иностранный язык и культура в контексте образования для устойчивого развития. Международный сборник научно-методических статей.Вып.7, Псков: «ЛОГОС», 2017.

3. Интерактивные методы обучения английскому языку на раннем этапе как способ познания посредством диалога. Иностранный язык и культура в контексте образования для устойчивого развития. Международный сборник научно-методических статей III Международной научно-практической заочной конференции преподавателей, магистрантов и аспирантов. 2018.

Курсы , семинары, конференции в ракурсе повышения квалификации:

1. «Big ideas for teaching English in Primary classroom. Focus on the words you need». Пирсон Эдьюкейшн Лимитед. (8 часов) 2017 г.

2. Решение учебно-практических задач на уроке английского языка в поцессе коммуникативной деятельности с использованием УМК и учебных пособий издательств «Просвещени

В этом году Светлане Козловой исполнилось бы 90 лет

В этом году, 21 февраля, Светлане Козловой исполнилось бы 90 лет. И часть из них, значительную, она работала в редакции газеты «Тувинская правда». К её 50-летию Тувинская республиканская библиотека им. А. С. Пушкина выпустила в 1983 году памятку читателю.

Вот как там представлена ее краткая биография:
«Светлана Козлова – журналистка, поэт, переводчик произведений тувинских писателей на русский язык и руководитель литературного объединения «Исток» при редакции газеты «Тувинская правда».
Светлана Владимировна родилась 21 февраля 1933 года в Москве. Стихи начала писать с восьми лет, с июня 1941 года.
В 1955 году, успешно окончив факультет журналистики Московского университета, она приехала в Туву. Не каждому хочется оставить столицу и отправиться в отдаленное от Москвы место. Козлова оставила свою родную Москву, престарелых родителей и приехала по зову сердца, молодости в далекую Туву. Этот выбор оказался для нее счастливым: здесь, в Центре Азии, где берет свое начало могучий Енисей, она стала матерью девяти детей, автором талантливых книг «Камнерез», «В пути», «Работяги», «Красные дороги», «Просвет за лесом». Издательство

СВЕТЛАНА КОЗЛОВА - «тувиннее» всех тувинцев

Светлана Владимировна Козлова прожила интересную и счастливую жизнь. Она оставила после себя настоящее богатство: дружную семью многочисленных потомков и добрую память в истории Тувы. Об этом наследии известного поэта, писательницы, журналиста говорили собравшиеся 17 марта в Центральном Доме литераторов в Москве. Вечер памяти Светланы Козловой был посвящен 70-летию со дня ее рождения. Организатор – Елизавета Емельянова, ее братья и сестры, а также члены московско-тувинской диаспоры: Роза Сашникова, Татьяна Одушпаяк, Дина Оюн.

«Самое дорогое, что у нас есть – это Родина и родители», – сказала дочь Светланы Козловой режиссер Елизавета Емельянова, на призыв которой откликнулось большинство представителей диаспоры. Вся встреча была пронизана образами Родины и Матери. Казалось, что маленькая женщина с умным, пытливым взглядом сверкающих глаз, Светлана Владимировна, олицетворяющая собой Туву-Мать, находится среди нас. В общем-то, так оно и было. Елизавета Анатольевна необыкновенно похожа на свою маму.

На мероприятие пришли и учащиеся, и работающие, и ветераны. Малый зал ЦДЛ вместил в себя более семидесяти гостей. Мы просмотрели отрывки и

85 лет со дня рождения поэта, журналиста, переводчика Светланы Владимировны Козловой

Этот выбор оказался для Светланы Козловой счастливым. В Туве пышным букетом расцвел ее поэтический дар. Тува — это ее поэтическая колыбель, любимый дом. Она всей душой полюбила Туву и ее народ. Позднее в стихах она скажет: «Трудная земля любви моей».

Она выпустила книги стихов: «Камнерез» (1962), «В пути» (1962), «Работяги» (1966), «Красные дороги» (1972), «Просвет за лесом» (1976), «Сила преодоления» (1982). Тувинские ребята читают на родном языке «Кавалерист-девицу» (1980). На тувинском языке вышел сборник стихов «Две матери» (1993). Многие стихи С. Козловой переведены на тувинский язык. После ее смерти вышел сборник стихов «Земля моей любви» (2003).

Светлана Козлова была замечательной переводчицей стихов, романов тувинских поэтов и писателей, большим пропагандистом тувинской литературы. В ее поэзии заметна творческая перекличка с тувинскими поэтами: она вросла сердцем в тувинскую культуру, приняла ее душой. Хорошее знание истории, культуры и современной жизни тувинцев и поэтическое чувство национального колорита даже в подстрочных переводах как бы стали истоком ее собственных стихо